Titel : Freeze - Alptraum Nachtwache

Originaltitel : Nightwatch

Land / Jahr : USA / 1997

Altersfreigabe : FSK 16

Regie : Ole Bornedal

Darsteller :

Ewan McGregor
Nick Nolte
Patricia Arquette
Josh Brolin
Lauren Graham
Brad Dourif
John C. Reilly
Alix Koromzay
Erich Anderson
Lonny Chapman
Scott Burkholder
Michael Matthys


-----------------------------------------------------------------------------------


Kurzbeschreibung des Films :


Nacht für Nacht durchstreift der Jurastudent Martin (Ewan McGregor) die leeren Gänge einer Leichenhall. Darin liegen die Opfer eines eiskalten Serienmörders. Als dieser erneut zuschlägt, überschlagen sich plötzlich die Ereignisse. Mysteriöse Dinge geschehen, Leichen verschwinden... und plötzlich fällt der Hauptverdacht auf Martin. Nur seine Freundin glaubt noch an seine Unschuld.

Quelle: OFDB


------------------------------------------------------------------------------------


Meinung :


3 Jahre nach dem wirklich tollen Original warteten nun die Amerikaner mit einem Remake auf. Da für die Regie genau wie beim Original Ole Bornedal verantwortlich war, konnte man eigentlich eine doch sehr gelungene Neuauflage erwarten. Doch wenn man diesen Film sieht, dann zerschlägt sich diese Hoffnung doch relativ schnell. Einige Szenen wurden einfach ganz weggelassen, wie zum Beispiel das Übergeben in ein Taufbecken, oder der wirklich gelungene Schluß - Joke bei der anstehenden Doppelhochzeit. Ansonsten aber hält sich die neue Version doch sehr stark am Original.

Und trotzdem ist dieser Film doch äusserst schwach geworden, was sicherlich auch an den Darstellern liegt, die hier doch ziemlich blass und ohne Seele wirken. Einzig und allein Nick Nolte in der Rolle des psychopatischen Mörders weiß durch seine Darbietung zu überzeugen. Der Rest der Schauspieler - Riege spielt sich hier mehr schlecht als recht durch den Film, wobei Josh Brolin als Martin's Freund James schon als glatter Totalausfall bezeichnet werden kann. War doch gerade dieser Charakter im Original noch sehr sympatisch und toll gespielt, so ist hier das genaue Gegenteil der Fall.

Trotz einer fast identischen 1:1 Verfilmung kann "Freeze" noch nicht einmal annähernd die Spannung aufbauen, die "Nightwatch" doch so ausgezeichbet hat. Auch die besonders düstere und beklemmende Stimmung, die der Zuschauer beim dänischen Original verspürt hat, ist hier irgendwie gänzlich verlorengegangen. Von diesem Film geht einfach keine Faszination aus, er wirkt einfach leblos und vermag den Zuschauer nicht zu fesseln. So sieht man sich diesen Film irgendwie ohne große Gefühlsregungen an und muß feststellen, das es auch hervorragende europäische Thriller gibt und die Amis nicht immer die besseren Versionen auf den Markt bringen.




Fazit:


Wenn man das Original kennt, dann kann man von dieser Version einfach nur enttäuscht sein. Und selbst ein guter Nick Nolte ist nicht in der Lage, diesem seelenlosen Film etwas Leben einzuhauchen. Hier gilt es, zum Original zu greifen und einfach den Film zu genießen.




3/10