Final Fight

      Final Fight



      Final Fight aka Born to Defence

      Originaltitel: Jung wa ying hung
      Herstellungsland: China
      Hongkong
      Erscheinungsjahr: 1986
      Regie:
      Jet Li
      Tsui Siu Ming
      Darsteller:
      Jet Li
      Kurt Roland Petersson
      Jia Song

      Story:
      China nach dem zweiten Weltkrieg: Als Soldat Jet (Jet Li) in seine Heimatstadt zurückkehrt, stellt er fest, dass sich nicht viel geändert hat. Armut und Not herrschen, obdachlose Kinder betteln um Essen, und überall sind amerikanische Matrosen, die die Einheimischen wie Dreck behandeln. Als Jet in einem Boxkampf den Amerikaner Bailey (Paulo Tocha) schlägt, wird dies mit grossem Interesse von Captain Hans (Kurt Roland Petersson) verfolgt. Später muss Jet gegen Hans antreten und es kommt in der Bar zu einer Massenschlägerei. Daraufhin wird Jets Kollege Zhao spitalreif geprügelt. Jet stellt die Betroffenen zur Rede...

      Fazit:
      Der einzige Film, bei dem Jet Li Regie führte! Daher konnte er seine Rolle auch richtig ausleben, auch wenn Final Fight zusammen mit Fist Of Legend zu den ernsten und rassistischsten Werken in Lis Karriere gehört!
      Die Amerikaner werden als herzlose Mörder dargestellt, doch in heutiger Anbetracht ist das gar nicht mehr so falsch
      Nur die zu Beginn gezeigten Kriegsszenen wirken heute billig, doch der Rest ist TOP! Die Kampfszenen sind realistisch mit mit dem hühnen und grossen Hans (geiler Name :D ) hat Jet Li einen starken Gegner vorsich!
      Umso beeindruckender sind die Kampfszene und die Choreographie! Der Film bietet dann doch noch die ein oder andere Überraschung in der Geschichte und der Showdown ist lang und kann sich sehen lassen.

      DVDs:
      Dt. DVD = Sehr gutes Bild, aber ZENSIERT, kein O-Ton
      US-DVD = Dito
      UK DVD = Mittelmässiges Bild, dafür uncut und im Originalton und mit einem geilen Extra-Featurette über Jet Li (ca. 60 Min.).

      Cover der vergriffenen UK DVD:

      <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.ofdb.de/images/fassung/24/24957_f.jpg">http://www.ofdb.de/images/fassung/24/24957_f.jpg</a><!-- m -->

      Gruss MPAA

      Die dt. DVD hat eine Neusynchro bekommen und entspricht der US-DVD, was die Zensur angeht. Also wohl ein sehr gutes Bild, aber kein O-Ton.

      Fehlen müsste dann folgendes:

      geschnitten ist folgendes:

      - Eine Nutte entblösst ihre Brüste (4s)
      - Jet Li albert länger vor dem Schlafengehen herum (ca. 30s)
      - Jet wird Blut abgezapft (46s) Die Szene ist noch enthalten, nur um die Details verkürzt.
      - ein Typ wird während einer Barschlägerei angepisst (7s)
      - Jet Li wird im Knast von den Wärtern, die ihn verprügelt haben, noch angepisst (17s).

      wie man sehen kann, es fehlt nichts wirklich wichtiges...


      <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.ofdb.de">www.ofdb.de</a><!-- w -->

      Gruss MPAA