RICHARD LAYMON KILLS

      RICHARD LAYMON KILLS

      So, da wir ja hier mit Hellsangel, Gennaro, HansHarry und meinereiner mindestens 4 Laymon-Jünger sind, hab ich gedacht, ich mache dem besten und leider viel zu früh von uns gegangenen RL einen eigenen Thread auf.

      Ich beginne mal mit einer Liste meiner Bücher von ihm.
      Mit Originaltitel vorangestellt. Sollte es eine deutsche VÖ schon geben, setze ich den deutschen Titel dahinter.
      Die Bücher sind aber ohne chronologische Reihenfolge aufgeführt, sondern so wie sie in meinem Regal stehen:

      Los geht es:

      1.) FLESH (in D erschienen als PARASIT, Festa Verlag)
      2.) BITE (in D erschienen als VAMPIRJÄGER, Festa Verlag)
      3.) AFTER MIDNIGHT (in D erschienen als NACHT, Heyne Hardcore)
      4.) FUNLAND (in D erschienen als JAHRMARKT DES GRAUENS, Goldmann, vergriffen)
      5.) ALARUMS
      6.) THE CELLAR (in D erschienen als HAUS DER SCHRECKEN, Goldmann, vergriffen; im Sammelband DER KELLER, Heyne Hardcore)
      7.) THE BEASTHOUSE (in D im Sammelband DER KELLER, Heyne Hardcore)
      8.) THE MIDNIGHT TOUR (in D im Sammelband DER KELLER, Heyne Hardcore)
      9.) BEWARE!
      10.) DARK MOUNTAIN
      11.) ENDLESS NIGHT (in D erschienen als DIE JAGD, Heyne Hardcore)
      12.) FIENDS
      13.) IN THE DARK (in D erschienen als DAS SPIEL, Heyne Hardcore)
      14.) NO SANCTUARY
      15.) QUAKE
      16.) ONE RAINY NIGHT (erscheint in D am 1.10.09 als DER REGEN, Heyne Hardcore)
      17.) THE STAKE (erscheint in D im April 2010 als DER PFAHL, Heyne Hardcore)
      18.) SAVAGE (erscheint in D im Januar 2010 als DER RIPPER, Heyne Hardcore)
      19.) THE TRAVELING VAMPIRE SHOW (in D erschienen als DIE SHOW, Heyne Hardcore)
      20.) THE WOODS ARE DARK
      21.) AMONG THE MISSING
      22.) BODY RIDES
      23.) BLOOD GAMES (in D erschienen als DAS TREFFEN, Heyne Hardcore)
      24.) DARKNESS, TELL US
      25.) INTO THE FIRE
      26.) THE LAKE
      27.) NIGHT IN THE LONESOME OCTOBER
      28.) RESURRECTION DREAMS
      29.) TO WAKE THE DEAD
      30.) ISLAND (in D erschienen als DIE INSEL, Heyne Hardcore-ACHTUNG! NEUAUFLAGE GEKÜRZT!)
      31.) COME OUT TONIGHT (in D erschienen als RACHE, Heyne Hardcore)
      32.) NIGHT SHOW
      33.) ALL HALLOWS EVE

      Da stehen noch einige Laymon-Meisterwerke in Germany aus... :D
      Lesbos - Land of hot and languorous nights

      Re: RICHARD LAYMON KILLS

      *seufz* Sollte mich auch mal wieder zu Laymon bekehren und sobald ich "Brennende Fesseln" zu Ende gelesen habe, bei RLs "Savage" weiter machen...

      Laymon sollte man meiner Meinung nach auch auf alle Fälle auf Englisch lesen, das ist 1000 Mal besser als jede Übersetzung. Die Spannung wird dabei viel greifbarer..

      Re: RICHARD LAYMON KILLS

      "Hellsangel333" schrieb:

      *seufz* Sollte mich auch mal wieder zu Laymon bekehren und sobald ich "Brennende Fesseln" zu Ende gelesen habe, bei RLs "Savage" weiter machen...

      Laymon sollte man meiner Meinung nach auch auf alle Fälle auf Englisch lesen, das ist 1000 Mal besser als jede Übersetzung. Die Spannung wird dabei viel greifbarer..


      Ja, wenn man so gut Englisch kann, ist es schon zum Vorteil in diesem Fall :D

      Ich habe mal eine allgemeine Frage :

      Die Übersetzer arbeiten ja für Ihren Verlag zum Beispiel für Heyne HardCore oder Festa.

      Mir ist es so vorgekommen ( vielleicht auch Einbildung ) , dass die Übersetzter von Heyne Verlag besser sind bzw. die zwei oder drei Übersetzer, die für Heyne arbeiten. Entscheidend ist es doch, das Buch so gut wie es geht zu übersetzen. Ich habe da irgendwie einen Unterschied bemerkt, vielleicht lag es auch daran, dass ich mit "Vampirjäger" das erste Buch überhaupt von Festa Verlag gelesen habe und die anderen alle von Heyne gewesen sind. Naja, ist ja auch nicht so wichtig, dass Buch ist ebenfalss Klasse :D

      @Crystal Lake

      1.) FLESH (in D erschienen als PARASIT, Festa Verlag) wollte ich mir bei Ebay ersteigern, weil das Buch in Deutschland nicht mehr zu kaufen gibt und schon als RAR verkauft wird. Das Gebot lag bei über 20 € da hab ich dann doch gepasst. Werde ich mir aber bestimmt früher oder später kaufen.

      Weiss jemand ob vielleicht Bücher auch schon verfilmt wurden oder geplant sind ???

      Re: RICHARD LAYMON KILLS

      Zum Thema Übersetzungen: Also, ich habe eigentlich alle deutschen Laymons sowohl auf deutsch als auch auf englisch gelesen. Und ich muss sagen, die Übersetzer der Heyne Hardcore-Reihe machen ihre Sache wirklich gut. Und die Übersetzung passt wirklich Wort auf Wort.
      Dass sich englisch besser liest, liegt an Laymons recht einfachen, aber genialen Stil und dass die englische Sprache einfacher ist. Man kann da eben manches in einem Satz schreiben, wofür du im deutschen erstmal anfangen musst, Halbsätze anzubauen. Da liest sich Englisch (sofern es auf den Punkt wie bei RL geschrieben ist) von Natur aus einfach flüssiger. Ist jetzt keine Schuld der Übersetzer, sondern liegt in der deutschen Sprache. Btw. ich finde, die Heyne-Übersetzer machen das Deutsche in den Laymon-Bücher auch einigermaßen flott.

      Zum Thema Verfilmungen: Stehen leider keine an. Die verfilmen ja gerade den ganzen Backkatalog von Jack Ketchum. Vielleicht entdecken sie mal Laymon für sich. Die Hoffnung stirbt zuletzt.

      Ach, PARASIT ist mittlerweile auch vergriffen. Wußte ich gar nicht. Aber das Buch steht ja schon einige Jahre bei mir im Schrank.
      Ich wusste nur, dass JAHRMARKT DES GRAUENS gebraucht und im akzeptablen Zustand horrende Preise erzielt. Siehe Marketplace beim amaz...-Versand.
      Denke mal, dass die Laymons aber allesamt neuaufgelegt werden. Wobei wirklich noch ein paar ganz große Kracher in der Warteschleife hängen...

      @ HELLSANGEL
      Mal kurz OT: Wie brennen denn die Brennenden Fesseln bisher so? Krass, oder? Also mich hat das seinerzeit schon etwas...ähm...verstört, befremdet, erschrocken... :D
      Aber ich wollte damals auch einen Psychothriller kaufen und hielt das Ding für einen... :D
      Lesbos - Land of hot and languorous nights

      Re: RICHARD LAYMON KILLS

      "Gennaro" schrieb:

      @HansHarry :

      Bin auch gerade dabei es zu lesen. Bin gerade bei Seite 260.

      Es ist kein schlechtes Buch, jedoch nicht eins seiner besten, so wie ich es bis jetzt finde.

      Werde berichten und wir werden bestimmt uns darüber unterhalten können.

      Gruß


      Ich bin noch nicht ganz so weit erst auf Seite 175, aber mir gefällt es bis jetzt eigentlich ganz gut.
      Ich werde mir heute Abend noch ein paar Seiten zu Gemüte führen und versuchen ein bisschen aufzuholen. :wink:

      Re: RICHARD LAYMON KILLS

      Habe Vampierjäger durchgelesen. Das Buch ist ok, hat mich aber nicht umgehauen wie die anderen Bücher. Jetzt bilde ich mir ein, dass es am Verlag liegen muss ( natürlich quatsch ), dass Buch war ja nicht schlecht.....

      Dann eine allgemeine Frage zu diesem Buch :
      (ich hoffe nur nicht das jetzt noch einige dabei sind dieses Buch zu lesen und sich eventuell ärgern, ansonsten warten wir eben noch)


      Warum haben am ende Cat und Sammy den Pflock aus Elliot herrausgezogen ?

      Habe ich dazwischen etwas verpasst ? Hatte es einen Grund ? Ich meine, wenn beide die ganze Zeit über daran geglaubt haben bzw. es nicht ausgeschlossen wurde von beiden, dass Elliot ein Vampir sein könnte, war dieses doch eher dumm oder ???
      Oder wollten die Peggy und Donny einfach nur zusätzlich erschrecken :D

      Danke schon mal für die Antworten....

      Gruß

      Re: RICHARD LAYMON KILLS

      Wenn ich Bücher lese,sind es dann doch lieber Filmfachbücher wie Deep Red Gore,Der blutige Alienfilm oder Der Splatterfilm Part 2,wobei mir Das Buch des Blutes 2 recht gut gefallen hat.Darin wird alles sehr detailreich beschrieben.
      Verlorenes Glück,betrogene Treue,es gibt soviel,das ich bereue!!!

      Ich bin anscheinend nicht frei von Gefühlen,aber sie liegen alle zusammen in einer einzigen Scheisse!!!(A Hole in my Heart)

      Re: RICHARD LAYMON KILLS

      Oh :shock: entschuldige bitte :oops:

      ich wollte nicht das ende verraten, wollte nur was wissen bzw. was erklärt bekommen, weil ich da was nicht ganz richtig verstanden hatte. Ok, dann warten wir bis HansHarry und Co zu ende gelesen haben :D


      --------------------------------------------------------------------

      Neues Buch von Laymon was ich gerade begonnen habe zu lesen :

      Der Regen :

      Ein seltsamer, schwarzer Regen fällt auf die Kleinstadt Bixby. Die unnatürlichen warmen Schauer verändern die Stadt :

      Ein Bewohner nach dem anderen wird Opfer dieses beängstigenden Phänomens.
      Die Befallenen werden erfüllt von Hass und Wut- und dem Wunsch zu töten.

      Und als der Regen weiter fällt, mischt sich das Wasser mit dem Blut der Opfer...........


      Deutsche Erstausgabe 09.2009

      Re: RICHARD LAYMON KILLS

      :lol:

      Nee, ich zitiere mal aus Wikipedia(Quelle):

      "Ein Spoiler ist eine Information, die dazu geeignet ist, den Genuss Dritter am Konsum eines Mediums zu verderben (engl. to spoil „verderben“).
      Meist ist die Wiedergabe von Handlungselementen eines Plots gemeint, die für den Fortgang oder die Auflösung der jeweiligen Geschichte eine entscheidende Rolle spielen und deren Vorfeldkenntnis dem Leser, Zuschauer oder Hörer die Spannung raubt. Wer beispielsweise in einem Krimi der Whodunit-Gattung bereits zu Beginn den Namen des Täters kennt, wird den Roman oder Film regelmäßig mit stark eingeschränktem Genuss konsumieren.
      Die unerbetene Weitergabe von Spoilern gilt deshalb allgemein als grobe Unhöflichkeit.
      Ein Spoiler ist daher in Foren oft mit rauem Ton anzutreffen und wird zumeist als Angriff auf Fangemeinden eingesetzt. In diesem Fall ist der Spoiler umso wirkungsvoller, je kürzer er ist. So konnte z. B. durch die Information über den Tod eines Protagonisten der Harry-Potter-Bücher vielen Harry-Potter-Fans schon früh der Spaß verdorben werden."

      So, und jetzt was zur Spoiler-Warnung. Auch aus Wiki:

      "Spoilerwarnungen [Bearbeiten]
      In einigen Medien hat es sich eingebürgert, dass einer Erläuterung wichtiger Elemente der Handlung von Büchern, Filmen oder Computerspielen sogenannte Spoilerwarnungen vorausgeschickt werden. Dies ist vor allem in einschlägigen Fan- und Diskussionsforen sowie im Usenet üblich. Auch in der weltweit größten Filmdatenbank (IMDb) sind Spoilerwarnungen für alle Rezensenten verpflichtend.

      In Zusammenhängen, die sich nicht primär mit den medialen Umsetzungen von Geschichten beschäftigen (z. B. Lexika), sind Spoilerwarnungen unüblich – sie werden allerdings bisweilen in ironischer oder parodistischer Absicht auf andere Medien übertragen. Außerhalb bestimmter Internet-Communitys konnten sich Spoilerwarnungen bisher nicht dauerhaft etablieren.
      Die Spoilerwarnung ist allerdings keine originäre Erfindung des Internets. So war es im Ersten Deutschen Fernsehen vor vielen Jahren für kurze Zeit üblich, vor dem Beginn der samstäglichen Sportschau-Sendung die Bundesliga-Ergebnisse nur in Form einer Texttafel abzukündigen und an der Erhaltung ihrer Spannung interessierte Zuschauer darum zu bitten, kurz die Augen zu schließen. Der internettypische Begriff Spoilerwarnung war zu diesem Zeitpunkt freilich noch unbekannt.
      Auch in der Sendung Was bin ich? wurde die Einblendung des zu ratenden Berufes angekündigt und mit einem Gongschlag beendet, ebenso wie in jüngerer Zeit das populäre Bilderrätsel in der WDR-Sendung Zimmer frei.
      Die Art der Spoilerwarnungen unterscheidet sich von Medium zu Medium und von Milieu zu Milieu. In Texten im Internet zum Beispiel werden sie in der Regel so gehandhabt, dass einem deutlich sichtbar hervortretenden Hinweis (durch Fettschrift, andere Schriftgrößen, Farbe usw.) einige Leerzeilen folgen und erst danach die entsprechenden Inhalte, gefolgt von weiteren Leerzeilen. Manchmal wird auch auf das Ende des Spoilers durch einen speziellen Hinweis aufmerksam gemacht."

      So, das ist die Geschichte der Spoiler. Von Anbeginn...^^ :D
      Lesbos - Land of hot and languorous nights